Intr-un bar de jazz din New York, în ultima noapte a anului 1937, urmărind un cvartet pentru că nu-și permitea să vadă întregul ansamblu, Katey Kontent știa anumite lucruri:

• cum să se strecoare în cinematograf și să fure ciorapi de mătase de la Bendel's
• cum să tasteze optzeci de cuvinte pe minut, cinci mii pe oră și nouă milioane pe an