Pe 18 mai 1980, activiștii studențești s-au adunat în orașul sud-coreean Gwangju pentru a protesta împotriva loviturii de stat și a guvernului de lege marțială condus de generalul Chun Doo-hwan. Forțele de securitate au răspuns cu violență necontrolată și, în următoarele zece zile, sute de studenți, activiști și cetățeni au fost arestați, torturați și uciși. Evenimentele din timpul revoltei au modelat peste un deceniu de rezistență față de regimul reprimant din Coreea de Sud și au deschis calea pentru democratizarea țării în anii '90.
Subiectul unor teorii ale conspirației și controverselor în dreapta din Coreea de Sud, textele despre Revolta Gwangju au supraviețuit în circulație subterană și au fost recent republicate. Această traducere proaspătă realizată de Slin Jung a textului original, compilat din mărturiile martorilor oculari, oferă o relatare captivantă și completă atât a evenimentelor din timpul revoltei, cât și a situației politice care a precedat și urmat violențelor din acele zile.
Ediția conține o prefață scrisă de Hwang Sok-yong, material care situează revolta în contextul local și internațional pe termen lung. Volumul rezultat este o relatare fără egal a mișcării pentru democrație și libertate din Coreea de Sud în perioada tumultuoasă a dictaturii anilor '80. O colecție vitală pentru cei interesați de istoria contemporană a Asiei de Est și de lupta globală pentru democrație.
