În noiembrie 1519, Hernando Cortes a mers de-a lungul unui drum care ducea la capitala regatului aztec și s-a întâlnit față în față cu Moctezuma. Această poveste - și povestea a ceea ce s-a întâmplat ulterior - a fost spusă de multe ori, dar întotdeauna urmând narațiunea oferită de spanioli. Până la urmă, am fost învățați, europenii au fost cei care au ținut stilourile. Dar amerindienii au fost intrigați de alfabetul roman și, fără știrea nou-veniților, l-au folosit pentru a scrie istorii detaliate în propria lor limbă, Nahuatl. Până de curând, aceste surse au rămas obscure, doar parțial traduse și rareori consultate de cercetători. Pentru prima dată, în Fifth Sun, istoria aztecilor este oferită în toată complexitatea sa, bazată exclusiv pe textele scrise de indigenii înșiși. Camilla Townsend prezintă o descriere accesibilă și umanizată a acestor mexicani nativi, în loc să-i vadă ca pe niște figuri exotice și sângeroase ale stereotipurilor europene. Cucerirea, în această lucrare, nu este nici un moment apocaliptic, nici o poveste de origine care să lanseze mexicanii în existență. Poporul Mexica avea o istorie proprie cu mult înainte de sosirea europenilor și nu s-a capitulat pur și simplu în fața culturii și colonizării spaniole. În schimb, și-au realiniat alianțele politice, au acceptat noi obligații, au adoptat noi tehnologii și au îndurat.