Această continuare a ZIUA-Z începe la 00:01, pe 7 iunie 1944, pe plajele din Normandia și se încheie la 02:45, pe 7 mai 1945. Între aceste momente se desfășoară bătăliile din șanțurile din Normandia, eliberarea Saint-Lo, breșa de la Falaise, avansul lui Patton prin Franța, eliberarea Parisului, încercarea de a traversa Rinul în operațiunea Market-Garden, recuperarea aproape miraculoasă a Germaniei, bătăliile din jurul Metzului și din Pădurea Huertgen, Bătălia de la Bulge, capturarea podului de la Remagen și, în cele din urmă, cucerirea Germaniei. Bazându-se pe sute de interviuri și istorii orale ale soldaților și ofițerilor inferiori, Ambrose dezvăluie experiența acestor soldați cetățeni, dezvăluind suferințele și dificultățile obișnuite ale războiului. Ei au depășit frica și lipsa de experiență, greșelile comandamentului lor superior și ale inamicului lor pentru a câștiga războiul.