Plăcile negre Uesugi revin în acțiune după ce Kuroko învinge pe Seiroku într-o confruntare de inteligență și Kanetatsu își rupe lama. Totuși, Câinii Negri sunt departe de a fi terminați! Bătălia intră într-o nouă fază în timp ce cei mai mari luptători ai fiecărei părți se confruntă: Kanetatsu vs. Seiroku și Naotora vs. Shiro. Între timp, Musashi și ceilalți...