Midori și Sumire sunt stele de fotbal la școli medii rivale, destinate să se ciocnească - una este atacantă, cealaltă portar. Dar cele două fete ajung în aceeași școală superioară, cu un antrenor leneș și un coechipier bizar, Nozomi, care se laudă că este un geniu, dar nu pare să se oprească din a da mingea în propria poartă. Pentru a deveni campioane, vor...