Abia intrase vara și cerul avea o culoare
care amintea de vomă de pisică. Desigur, gândi Tali, pentru a obține aceste nuanțe roz, ar fi trebuit să-i dai pisicii tale doar hrană cu aromă de somon pentru o perioadă. Oricum, norii
așa cum alergau semănau puțin cu pești, pentru că vântul îi destrăma
și păreau să aibă solzi. Pe măsură ce lumina zilei se estompa, printre golurile dintre ei se vedeau bucăți mari de noapte albastru închis, ca un ocean răsturnat, fără fund și înghețat.
Orice altă vară ar fi fost frumoasă o astfel de apus de soare
. Dar de când Peris devenise frumos, nimic nu i se părea frumos. E groaznic să-ți pierzi cel mai bun prieten, chiar dacă doar pentru trei luni și două zile.
Tali Youngbland aștepta să se întunece. Din fereastra ei deschisă vedea Cartierul Noilor
Frumoși. Turnurile de distracție erau deja iluminate, iar făcliile aprinse formau poteci luminoase în grădinile de recreere. Pe cerul roz, care se întuneca
încet, se legănau câteva baloane cu aer cald legate cu frânghii,
iar pasagerii lor aruncau artificii de siguranță către alte baloane și parașute zburătoare de tip parasailing.
Râsetele și muzica alunecau pe apă ca niște pietre
aruncate cu o greșeală calculată și zgâriau cu marginile lor dure nervii lui Tali.
