Ca un tânăr, Haruki Murakami a pus discuri și a amestecat băuturi la clubul său de jazz din Tokyo, Peter Cat, apoi a scris la masa din bucătărie până când a răsărit soarele. Îi place muzica de toate felurile - jazz, clasică, folk, rock - și are acasă peste șase mii de discuri.

Și atunci când scrie, cuvintele lui au o muzică proprie, multe dintre ele învățate din jazz. Jay Rubin, un fan declarat, a scris o carte pentru alți fani care vor să afle mai multe despre acest scriitor retras. El dezvăluie elementele autobiografice din ficțiunea lui Murakami și explică cum a dezvoltat un stil distinctiv nou în literatura japoneză. În urmărirea carierei lui Murakami, el folosește interviurile pe care le-a realizat cu autorul între 1993 și 2001 și se bazează pe înțelepciunea și observațiile adunate în peste zece ani de colaborare cu Murakami la traducerea operelor sale.