Bătălia de la Kilkis din 4 noiembrie 1944 a fost una dintre cele mai sângeroase confruntări de la sfârșitul perioadei ocupației naziste și una dintre cele mai puțin cunoscute și cercetate.

A lăsat ca moștenire o divizare absolută, care la nivel local a fost "depășită" prin tăcere și monologurile urmașilor politici ai protagoniștilor.

Textul de bază al acestei ediții se referă la însăși bătălia care a avut loc la Kilkis între ELAS și grupurile anticomuniste organizate de germani.

Autorul prezintă modul de organizare al diversei Resistențe Naționale și pune accent deosebit pe procesele de constituire a grupurilor colaboraționiste, fie cele din jurul lui Quisling din Atena, fie cele controlate direct de autoritățile germane de ocupație din nordul Greciei.