Cartea aceasta analizează relațiile greco-germane în perioada postbelică și povestește o istorie într-o mare măsură uitată astăzi: cum o țară care a suferit din cauza ocupației germane s-a îndreptat încă din primele ani postbelici către Germania de Vest și cum aceasta, contrar așteptărilor, a devenit garantul integrării grecești în Comunitatea Europeană.

Cartea ridică întrebări cu privire la contextul european mai larg al relațiilor bilaterale dintre Grecia și Germania și își propune astfel să contribuie la deconstruirea „jocului de învinovățire” care a fost pus în mișcare în cele două țări în timpul recentei crize.

Deși relațiile bilaterale se află în centrul atenției, studiul nu urmează trendul istoriei diplomatice și evită astfel conștient reproducerea exhaustivă a pozițiilor oficiale ale celor două părți; de asemenea, nu aderă la accentuarea excesivă pe care o atribuie oamenii de știință politicii instituțiilor europene. Acești parametri sunt, desigur, luați în considerare, conturând contextul mai larg al istoriei noastre.

Elementul care diferențiază însă cartea este examinarea relațiilor greco-germane și a contextului european din perspectiva istoriei afacerilor, a antreprenorilor și a organizațiilor de afaceri; o perspectivă care aduce în prim-plan modul în care forțele economice și sociale mai largi influențează presiunile politice exercitate la nivelul relațiilor interstatale și al integrării europene.