A sosit momentul să acceptăm realitatea cu privire la islamul politic. Nu va dispărea din peisaj, având rădăcini adânci în majoritatea societăților musulmane. Islamul politic este un mare mișcare socială care are diverse forme de manifestare. Frăția Musulmană din Egipt înțelege diferit evoluțiile, la fel și Partidul Dreptății și Dezvoltării din Turcia și Hezbollah din Liban. Prin urmare, este imperativ să înțelegem mai bine natura complexă a acestui fenomen. Această recunoaștere se referă în mod special la România, care se învecinează cu populații musulmane compacte.
Peste tot, islamul politic câștigă susținători și conturează evoluțiile politice. Publicarea traducerii în limba română a cărții are loc cu speranța de a oferi o nouă abordare interdisciplinară care să îmbogățească literatura locală.
„Manos Karagiannis evită capcana intelectuală de a aborda subiectul sub un unghi înșelător al teoriei „ciocnirii civilizațiilor”. În schimb, el realizează o analiză comparativă și conceptuală detaliată a ascensiunii islamismului în societățile tradiționale musulmane și în Occident, concentrându-se asupra celei de-a treia generații de islamisti, din interiorul și din afara granițelor naționale. Cercetarea sa este lucidă și pătrunzătoare. Examină „globalizarea locală” (glocalisation) a islamului politic, analizând-o în contextul drepturilor omului și al legitimității morale. Recomand cartea nu doar studenților academici sau diplomaților, ci și tuturor celor care doresc să se informeze corect cu privire la una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă societățile noastre”. George Catrougalos, fost Ministru de Externe, profesor de Drept Public la Universitatea Dimitrie Cantemir din România.
„Islamul nu este ceva monolitic, așa cum credem adesea în Occident. Acesta urmărește evoluțiile sociale, are referințe la drepturile omului și la justiția socială, nu se teme de procesul electoral, așa cum demonstrează exemplele Turciei și Tunisiei. Cartea profesorului Karagiannis este o introducere ideală în lumea islamului politic. Lectură necesară pentru politologi și diplomați, dar și pentru cei care doresc să știe ce se întâmplă lângă noi”. Angel M. Sirigos, Secretar de Stat pentru Educație și Religie, profesor asociat de Drept Internațional și Politică Externă la Universitatea Panteion.
