Această carte conține texte de la începutul vieții Imperiului Roman de Răsărit până la prima Capturare a Marii Orașe (1204). Fiecare text inclus în acest volum transmite un mesaj special și un scop unic. De aceea, fiecare dintre ele este diferit atât în formă lingvistică, cât și în conținut.

Toate, însă, au un scop, acela de a revela tradițiile, convingerile, cultura, ideile, visele și gândurile unei întregi lumi, lumea Imperiului Roman de Răsărit. Oricine va dori să se aplece asupra acestor texte va recunoaște multe elemente ale modernului Hellenism și astfel, pur și simplu, va constata continuitatea acestuia, de atunci și până în zilele noastre.

Totodată, scopul mai profund al publicării acestei cărți nu este altul decât de a arăta, prin diversitatea textelor, neîntrerupta tradiție a vieții spirituale a neamului nostru și continuitatea fermă a Hellenismului, care a constituit baza esențială a supraviețuirii sale.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]