Joe, Tom și Pip sunt entuziasmați că își vor petrece vacanța cu bunica în Mandlemore. Vor escalada toată ziua în copaci, vor mânca ciocolată și se vor relaxa pe canapea.

Însă uită că Mandlemore este un loc foarte periculos. Când află că pe pășunea domnului Draper se va construi o fermă groaznică de creștere a puilor, copiii reacționează. Încep proteste...