Andreas Papandreou este politicianul care a schimbat politica Greciei din 1981 încoace, iar această schimbare este obiectul cercetării istorice intitulate „Schimbarea și schimbarea în problema cipriotă”.

Cercetarea de față pornește de la anii pre-dictatoriali pentru a stabili temeliile pe care se bazează opiniile lui Andreas Papandreou despre problema cipriotă. Andreas Papandreou a fost un actor principal în respingerea Planului Acheson, care a fost prezentat în Grecia și Turcia în diverse variante. După căderea dictaturii, a fondat Mișcarea Socialiștilor din Grecia (PASOK), a cărei primă frază din Declarația de Fondare este dedicată Ciprului.

În calitate de lider al partidului de opoziție, a adoptat o linie fermă în ceea ce privește problema cipriotă și s-a angajat să deschidă „Dosarul Ciprului” pentru a investiga cauzele tragediei cipriote. Preluând puterea în 1981, a schimbat modul în care Grecia își desfășoară politica față de Cipru. A fost primul Prim-Ministru care a vizitat insula, asumându-și un rol mai activ în problemele Ciprului, cu Atena implicându-se mai mult în deciziile de la Nicosia și abordând cu agresivitate declararea pseudostatului lui Rauf Denktaş, în timp ce respingea planul de soluționare al ONU.

Adoptă politica de casus belli față de Turcia și orice tentativă de expansiune a acesteia în ceea ce privește Cipru și pune veto la aderarea Turciei la CEE atâta timp cât problema cipriotă nu este soluționată. Andreas Papandreou a reușit să deschidă calea Europei pentru Cipru și să transforme problema cipriotă într-o chestiune europeană. La finalul celei de-a doua mandate ca Prim-Ministru, își schimbă politica și acceptă să înceapă negocieri cu Turcia, pentru care va primi critici chiar și din partea membrilor PASOK. El însuși a recunoscut că a greșit cu expresia „mea culpa”.

Cititorul cărții, citind-o, va înțelege pe ce se bazează politicile actuale ale Greciei în problema cipriotă, dar va trăi și o călătorie într-o perioadă plină de tensiuni în care Grecia și Turcia s-au apropiat foarte mult de conflictul militar.