Midori și Sumire sunt vedetele fotbalului la școli medii opuse, destinate să se ciocnească - una este atacant, cealaltă portar. Cu toate acestea, cele două fete ajung la aceeași școală superioară, cu un antrenor leneș și o colegă de echipă ciudată, Nozomi, care se laudă că este un geniu, dar nu poate să nu lovească mingea în propria poartă. Pentru a deveni...