Această lucrare constituie o colecție de texte scrise în onoarea istoricului Yannis Gianoulopoulos.

Lucrări colective precum aceasta, rezultat al unei recunoașteri practice și al unei omagieri a unui istoric important, iau în mod firesc forma unui palimpsest cognitiv cu teme care se dispersează, se completează reciproc, dar care, uneori, deviază.

Modelele, miturile și mecanismele apariției naționalismului în Grecia, Europa și Balcani, rolul religiei în formarea 'identităților naționale' și reflecția asupra locului Istoriei în sfera publică constituie puncte de cercetare atât pentru autorii lucrării, cât și pentru omagiatul, care fie le-a servit explicit, fie le-a inspirat.

Ceea ce le leagă în mod evident este sistemul de motivații cognitive al istoricului conștient metodologic care dialoghează creativ cu provocările vremurilor sale.

În special în acest domeniu, opera lui Gianoulopoulos reprezintă, cu adevărat, o sursă inepuizabilă de inspirație.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]