Joshu l-a întrebat pe Nansen: ‘Ce este Atrapă?’ Nansen a spus: ‘Viața de zi cu zi este Atrapă.’ Joshu a întrebat: ‘Poate cineva să o studieze?’ Nansen a spus: ‘Dacă încerci să o studiezi, te vei îndepărta, o vei lăsa foarte în spate.’ Joshu a întrebat: ‘Dar dacă nu o studiez, cum voi ști că este Atrapă?’ Nansen a spus: ‘Atrapă nu aparține lumii percepției și nu aparține nici lumii non-percepției. Înțelegerea este o iluzie, iar non-înțelegerea este o prostie. Dacă vrei să ajungi la adevărata Atrapă dincolo de îndoială, pune-te în aceeași libertate ca cerul. Nu o numi bună sau nebună.’

Când a auzit aceste cuvinte, Nansen s-a iluminat. Un compendiu de povești unice de deschidere instantanee a minții și percepție intuitivă, volumul de față păstrează înțelepciunea maeștrilor Zen. Textele care îl compun, pline de imediatețe, poezie nepretențioasă și imagini sugestive, constituie o succesiune de străluciri ce promit să aducă cititorul mai aproape de iluminare.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]