Biserica mamă, pe de o parte, dorește să păstreze Adevărul său și stilul său, în timp ce, pe de altă parte, invită cu dragoste omul străin al vremurilor noastre pentru a-l îndrepta.

Această atitudine de îngrijire este exprimată în lucrarea autorului, care a publicat un Ghid de Interpretare în paralel cu textul original al Liturghiei Divine. În acest fel, traducerea nu înlocuiește originalul, ci ajută cititorul să-l interpreteze.

[Fragment din textul de prezentare al editorului sau al publicației]