Ce se întâmplă atunci când un stat se găsește sub ocupație străină? Care sunt punctele de intersecție și care este continuitatea în raport cu trecutul? Cum continuă – dacă mai continuă – să funcționeze mecanismul de stat și prin ce modalități răspunde nevoilor sociale?

Cărțile de față studiază politica pe care a urmat-o primul guvern de ocupație în ceea ce privește organizarea funcțiilor statului, facilitarea jafului german, aprovizionarea cu alimente, piața neagră, politica muncii și, în general, politica socială, și încearcă astfel să lumineze forma pe care a luat-o în Grecia statul sub ocupație.

Pentru acest scop, investighează sistematic producția legislativă foarte mare a guvernului de ocupație, care rămâne până în prezent una dintre cele mai puțin studiate aspecte ale istoriei ocupației. Cercetarea acoperă perioada de la începutul ocupației, la sfârșitul lunii aprilie 1941, până la preluarea funcției de prim-ministru al guvernului de ocupație de către Constantin Logothetopoulos, pe 2 decembrie 1942.

Este perioada în care societatea grecească se schimbă din cauza foametei, rezistența se naște și se pregătește confruntarea iminentă, în care colaboratorii ocupanților vor juca un rol central. Cunoașterea acțiunilor guvernelor de ocupație și impactul lor social este esențială pentru înțelegerea acestei confruntări și a evoluției sale. În această direcție, această carte își propune să contribuie.