Orice carte – susțin acest lucru fără nicio intenție de exagerare – este o călătorie. Mai bine spus, posibilitatea unei călătorii. Nu poate fi altfel. Așadar, dacă fiecare carte este o călătorie, o carte despre călătorii, o carte care înregistrează aventurile unei călătorii, în special către locuri magice, sigilate atât de mit, cât și de istorie, este cu siguranță o carte-călătorie la cel mai înalt grad. Autoarea acestei cărți, Thomais Papathanasiou-Photopoulou, împărtășește cu noi într-un mod simplu, dar nu simplist, nu doar experiențele ei personale sau lecturile atente pe care le-a făcut tocmai pentru a face față provocării acestei călătorii anume, ci mai ales experiența și relația ei personală, sensibilizată, cu aceste locuri specifice, orașe, monumente, oameni, trecutul și prezentul lor. Ea nu înregistrează pur și simplu o altă rătăcire turistică, ci adevărata aventură, procesul inițiatic al unei călătorii care poate, în cele din urmă, să schimbe modul în care cineva se vede pe sine și lumea. Pentru că despre asta este vorba. Tot restul se găsește în textele și fotografiile studiului de față. Cele mai importante lucruri, însă, se găsesc în spatele cuvintelor și în spatele imaginilor. Manos Stefanidis Profesor emerit, Universitatea din Atena