Cheia Timpului, extrem de puternică, a fost împărțită în șase părți, care au fost deghizate și ascunse în timp și spațiu. Acum, și mai puternicul Gardian Alb vrea ca Doctorul să găsească părțile. Cu prima parte recuperată cu succes, Doctorul, Romana și K-9 urmăresc a doua parte a Cheii pe planeta Calufrax. Dar când ajung exact în locul potrivit din spațiu, descoperă că se află pe planeta greșită - Zanak. Zanak, condusă de misteriosul 'Căpitan', este o planetă fericită și prosperă. În mare parte. Dacă minele sunt epuizate de metale prețioase și bijuterii, atunci Căpitanul pur și simplu anunță o Nouă Eră de Aur și acestea se umplu din nou. Este un miracol economic - prin urmare, evident, ceva nu este în regulă...