Pe paginile acestei cărți, se amestecă aproape toate genurile de discurs, anulând limitele dintre ele. Povestea se îmbină cu eseul, eseul cu poezia, poezia cu istoria naturală... Ființe reale devin fantastice, concepte abstracte, obiecte și fenomene naturale dobândesc caracteristici de ființe, monștri sunt umanizați, oameni devin monștri, regnul animal și regnul vegetal sunt îmbogățite cu specii noi, necunoscute până acum...

Ce este așadar această carte? O joacă? Da, o joacă care, deși anulează seriozitatea, rămâne totuși serioasă, pentru că, așa cum spune și o melodie spaniolă, la vida es una broma seria, adică viața este o glumă serioasă, uneori chiar tragică.