Jubileul de două sute de ani al Revoluției Grecești reprezintă un repere istoric de prim rang.

Dorind să servească și să întărească cunoștințele istorice și memoria, Editura Parisianou lansează seria editorială „Biblioteca Filhelenică”, care se va extinde pe un număr considerabil de volume și va include mărturii valoroase, amintiri și biografii ale unor cunoscuți filheleni, documente rare, precum și studii detaliate despre viața și activitatea lor.

Cărțile „Aventurile medicului Daniel Elster în Grecia anului '21” de Costas Papahilou și Regghina Manousaki, al cincilea volum al „Bibliotecii Filhelenice”, reprezintă o altă contribuție valoroasă la bibliografia relevantă.

Introducerea detaliată, rezultatul unor cercetări îndelungate și bine documentate, în care se discută pe larg viața aventuroasă și activitatea lui Daniel Elster, este semnată de Costas Papahilou.

În partea a doua a volumului sunt traduse paginile din amintirile lui Elster care se referă la șederea și aventurile pe care le-a experimentat acest om multilateral și neliniștit în Grecia revoltată.

Filhelenul german Daniel Elster a venit în ianuarie 1822 în Grecia, unde a servit ca medic în Regimentul Filhelenilor, și după ce a supraviețuit catastrofalei Bătălii de la Peta, s-a întors în patria sa, având o carieră de succes în Germania și Elveția ca muzician renumit.

A redactat amintiri ample cu numeroase referiri interesante la persoane și evenimente din '21, care sunt publicate pentru prima dată în limba greacă, cu o bogată comentare, o mulțime de ilustrații precum și materiale arhivistice originale.

Publicația este salutată de Dr. Theodor Elster, președintele Asociației Familiilor Elster.

Cărțile au fost editate de Costas Papahilou, directorul „Bibliotecii Filhelenice”.