Istoria teatrului grecesc modern a lui Giannisi Sideris este cea mai importantă sursă de informații despre evoluția teatrului neo-grecesc.

Primul volum, care a fost publicat în 1951, acoperă perioada 1794-1908 și reprezintă cea mai responsabilă înregistrare a evenimentelor teatrale din această perioadă.

Este republicat astăzi în cadrul unei inițiative a Muzeului și Centrului de Studii al Teatrului Grecesc, care se desfășoară cu prețioasa colaborare a Editurilor Kastianoti.

Republcarea sa a fost considerată necesară pentru a completa textul inițial cu corecturi efectuate de autorul însuși, cu adăugiri și note considerate necesare, precum și cu indici analitici care facilitează studiul lucrării.

Îmbogățirea ediției cu fotografii rare, provenite din arhiva Muzeului și Centrului de Studii al Teatrului Grecesc, adaugă un element suplimentar de interes.

Va urma continuarea ISTORIEI - acoperă perioada 1909-1944 - care se bazează pe manuscrisele nevăzute ale lui Giannisi Sideris, păstrate în Muzeul și Centrul de Studii al Teatrului Grecesc, bogat de asemenea ilustrată.