Titlul nou al cărții, care a fost publicat pentru prima dată în 2008 cu titlul „O istorie concisă a Bisericii Creștine”, își propune să arate că sunt incluse toate fenomenele care, deși au o legătură directă cu Iisus Hristos, nu constituie o parte completă a Bisericii, ci o influențează, cum ar fi Gnosticismul, fenomenele entuziaste etc.

În prezenta carte se face o încercare de a reda istoria Bisericii Creștine în prima mileniu a existenței sale pe pământ, unde sfârșitul coincide cu Marea Schismă dintre Est și Vest. Scopul acestei lucrări este de a oferi un fir călăuzitor și, în același timp, de a permite cititorului să continue cercetarea prin intermediul bibliografiei relevante.

Conținutul lucrării a fost format din cercetarea personală a autorului, precum și din notițele sale didactice din activitatea sa de predare la Școala Superioară de Teologie (în prezent Academia Teologică Superioară din Atena). Cititorul, în timpul lecturii, poate observa că multe lucruri sunt prezentate în mod eliptic sau concis, tocmai pentru a menține întreaga structură a discuției clară, fapt ce nu exclude completarea lucrării în viitor, după feedback-ul critic care va rezulta din publicul cititor.