Începând cu 1999 cu publicarea lui "The Definitive Annotated Alice", cărțile annotate ale lui Norton și Liveright au devenit seria de top de opere clasice, ilustrate, în limba engleză. Publicarea mult așteptată a "Annotated Arabian Nights" extinde această tradiție cu o traducere impresionant de modernă — prima traducere a poveștilor Șeherezadei în engleză realizată de o femeie — precum și cu note educaționale care vor lumina poveștile atât pentru cititorii dedicați, cât și pentru noii veniți. Traducerile lui Yasmine Seale din arabă și franceză capturează muzicalitatea și ritmul poeziei și prozei din Nopți, în timp ce notele lui Paulo Lemos Horta abordează originile și istoria extrem de complexe ale poveștilor, arătând că, departe de a fi invenții ale arheologilor francezi sau exploratorilor englezi, ele au predecesori clari în folclorul și tradiția arabă. Această ediție remarcabil ilustrată selectează poveștile fundamentale, precum și adaosuri prețioase ulterioare precum "Aladdin" și "Ali Baba" pentru a oferi o referință incomparabilă pentru un pilon al literaturii mondiale care poate fi apreciat de copii, studenți și iubitori ai literaturii.

• Pagini: 816
• Anul publicării: 1029
• Dimensiuni: 22.4x22.4cm