Cărțile de față prezintă o originalitate semnificativă, deoarece, pentru prima dată în literatura de specialitate, se încearcă reconstituirea politicii coloniale a Veneției în spațiul grecesc și a influenței sale asupra societății grecești, asupra instituțiilor, culturii, educației, apărării și economiei.

Această abordare holistică a Veneției este necesară pentru o mai bună înțelegere a unei perioade ignorate din istoria locului nostru, care a durat patru secole (1386-1797), adică mai mult decât ocupația turcă, și s-a extins în anumite momente nu doar în Insulele Ionice, ci și parțial în alte teritorii ale spațiului grecesc.

Elena Giotopoulou-Sicilianu este Președinta Fundației Maragkopoulou pentru Drepturile Omului și Profesor Emerit la Universitatea Ioniană. A obținut diploma de licență de la Departamentul de Istorie-Arheologie al Universității Naționale și Capitale din Atena și doctoratul de la Universitatea din Salonicul. A fost Profesor la Colegiul American pentru Fete (1946-1965).

În 1965, a fost aleasă membru al nou-înființatului Institut Pedagogic, care s-a ocupat de implementarea Reformei Educaționale. A susținut cursuri de formare continuă în Cipru și în alte locații. A fost expert al Consiliului Europei. A rămas în Institutul Pedagogic până la desființarea sa de către dictatură (1967).

A fost membru al Corpului Didactic din Universitatea Cretei (1979-1981). A fost aleasă Profesor al Universității Ioniene în 1984 și a fost membru al Comitetului Executiv al acesteia încă de la înființarea sa (1984) și Președinta acestuia în perioada 1990-1993. Are numeroase publicații în limba greacă, franceză și italiană, în special despre perioada Veneției, istoria și arta Renașterii, gânditorii greci din Occident, precum și despre sistemul educațional grec și predarea istoriei.