Antologia se adresează persoanelor care au o pregătire muzicală minimă și ar avea interes să se ocupe de materialul muzical tradițional și de sistemul său, cu condiția ca acesta să li se ofere în termeni accesibili.

Aceasta este și scopul primului acestui număr al antologiei muzicii tradiționale grecești. Să constituie, așadar, un instrument de abordare muzicală în acest spațiu muzical specific. O abordare la un prim nivel, dar esențială.

O abordare care, valorificând termenii codului mai cunoscut și universal acceptat al muzicii clasice occidentale, încearcă inițierea cititorilor în codul special al muzicii tradiționale.