Hasm trăiește în orașul său Haffer cu părinții, sora lui Lenis și bicicleta lui preferată.

Se urcă pe ea și alergă în fiecare zi pe străzi și pe alei, pedalează pe urcușuri, coboară fără pedale pe pante abrupte. Uneori o ia și pe Lenis cu el. Ajung în natură. La întoarcere, se opresc în piață și mănâncă înghețată cu frișcă.

Până când într-o zi... O poveste despre un băiat și bicicleta lui. Când izbucnește războiul în orașul lor și sunt nevoiți să plece departe, băiatul va face tot ce-i stă în putere pentru a nu se despărți de ea.