How to Communicate este o călătorie dinamică prin limbaj, comunitate și evoluția unei identități. Poetul John Lee Clark combină forme inovatoare inspirate de scrierea Braille, cu proză poetică senzuală și observații pătrunzătoare care dezvăluie noi narațiuni în poezia secolului al nouăsprezecelea. Provocând limitările canonului literar, Clark include traduceri avangardiste din Limbajul American al Semnelor și Protactile, un limbaj bazat pe atingere.
Cartea îmbrățișează noi posibilități lingvistice ce apar din perspectiva unică a lui Clark și conexiunea sa cu o comunitate în continuă expansiune și incluzivă de activiști. Explorează tristețea și schimbările din familie, celebrează micile bucurii ale croșetării și vizitei la un muzeu și, o dată, se confruntă cu o fantomă la o benzinărie. Cu umor și grație, Clark contrapunere prezumțiile lumii luminoase și auditive, găsind frumusețe în revelațiile comunicării prin atingere: “Toate lucrurile vii și moarte îmi strigă / când le ating.”
O lucrare rară de transformare și descoperire necesară, How to Communicate este o premieră strălucitoare care insistă asupra puterii poeziei.
Pagini: 112, Anul publicării: 1222, Dimensiuni: 15.5x15.5cm
