Scris inițial ca răspuns la un studiu JACT în peste 100 de școli și acum susținut de OCR, această carte educațională a devenit o sursă de referință pentru studenții din Regatul Unit și pentru cititorii din întreaga lume care caută o introducere clară și detaliată în limba grecilor antici. Revizuită de-a lungul întregului său conținut și îmbogățită cu opere de artă color și caracteristici textuale, această ediție sprijină noua specificație a OCR pentru limba greacă antică.

Partea 1 acoperă elementele de bază, în timp ce Partea 2 introduce o gamă mai largă de forme gramaticale și construcții, cu un vocabular de 435 de cuvinte și material de lectură de la Socrate și Sofiști până la lumea miturilor, și în final la fragmente extinse de Herodot ușor adaptate. Exercițiile, subiectele de examen și sugestiile de revizuire pentru GCSE completează Partea 2, care include un referat ce acoperă întregul curs. Scrisă de un profesor și examinator cu vechime, acest curs în două părți se bazează pe experiența privind dificultățile întâlnite de elevi, concentrându-se pe esențial și pe înțelegerea principiilor atât în gramatică, cât și în sintaxă: micile anomalii sunt amânate și minimalizate pentru a reduce nevoia de memorare. Scopul său este să fie prietenos cu utilizatorul, dar și să ofere elevilor o bază solidă pentru studii ulterioare.