Vinovat sau Complice? se întreabă cineva în această piesă de teatru -paradoxal- veselă. Ce se întâmplă atunci când, într-o noapte de Carnaval la hanul Ursoaica Neagră, Diavolul "joacă jocul său" și cât de mult poate acest "joc" să afecteze un hotelier curios, un jucător de cărți înglodat în datorii, soția sa neglijată și un nobil îmbufnat? Fiecare dintre acești "civili complet" cinstiți comite un păcat! Fiecare se plânge de imoralitatea celuilalt și îl acuză. Cu toate acestea, cine dintre ei comite cel mai mare păcat?

Această comedie burlescă a înșelaților escroci, plină de situații farsa și încântătoare prin limba sa poetică ritmică, este tradusă pentru prima dată în română și ne prezintă dramaturgul Goethe. [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]