Scopul acestei editări este de a face cunoscut publicului pescuitul marin din locurile noastre. Pescuituri care nu mai există, unele din cauză că au fost abolite și altele din cauza că au fost uitate, dar, de asemenea, pescuituri care sunt utilizate și astăzi, deși evoluția a schimbat materialele sau metoda lor.

Pentru fiecare tip de pescuit sunt prezentate uneltele sale, pregătirea, metoda și captura (cele mai comune pești) și sunt ilustrate pentru prima dată pentru a oferi o experiență și o înțelegere mai bună cititorului. Metoda fiecărui pescuit este descrisă printr-o poveste ilustrată în care protagoniști sunt chiar pescarile noastre.

Împreună sunt prezentate și ilustrațiile vieții pescarilor și a vânzătorilor de burete care au lucrat în acest domeniu, unii profesional și alții amatori. Ilustrațiile au fost bazate pe o cercetare amănunțită a vechilor fotografii, gravuri, exponate de muzee, interviuri cu vechi pescari și cercetări de teren pentru a reda cât mai bine spiritul vremii, al locului și al mediului în care se desfășoară pescuiturile.

Pentru că au existat și există multe tipuri de pescuit și variații ale acestora, această ediție realizează o clasificare mai generalizată a pescuiturilor pentru a facilita lecturarea cărții. În plus, fiecare pescuit este asociat cu un loc specific din Grecia, pentru a sublinia tradiția pe care o avea în legătură cu acest tip de pescuit, dar și pentru a prezenta arta pescuitului și viața pescarilor din întreaga Grecie în ultimii două sute de ani.

Această ediție subliniază viața de zi cu zi, grijile, dorințele, nevoile, dificultățile, recreerea pescarilor de mare, viața lor socială, economică și culturală în general. În ediție nu sunt prezentate pescuituri din lagune, lacuri sau râuri, deoarece acestea constituie o altă categorie distinctă, deși multe dintre pescuiturile marine sunt aplicate și acolo.

De asemenea, nu sunt prezentate metodele de pescuit ale peștilor de mare (moluste, crustacee etc.), deși sunt menționate în anumite pescuituri pentru a ajuta cititorul să aibă o imagine mai completă a artei pescuitului. În cele din urmă, această ediție nu vorbește doar despre pescuiturile și pescarii din trecut. Ea constituie și un ghid de inspirație și cunoștințe pentru pescarii actuali sau viitori din locurile noastre, care ar dori să se angajeze în pescuit.

Ediția menționează evoluția uneltelor și metodelor de pescuit, dar și de ce, în realitate, în arta pescuitului au schimbat puține lucruri. Oricât de multe ar fi scrise, bucuria și călătoria pescuitului pot fi simțite cu adevărat doar atunci când sunt experimentate. Numai atunci când simte „bătăile” în firul său de pește care a mușcat, vede magia fundului mării când lampa de tip Gri-Gri și Pirofanul luminează noaptea, ascultă liniștea nopții cu altarul ceresc plin de constelații deasupra capului său și simte mirosul, culorile și bogăția fundului mării, când rețeaua este golită în barca sa.

Pentru că, după cum spuneau vechii pescari: „Școala pescarului este barca sa.”