Producția bogată, dar și calitativă de jurisprudență pe care o au de demonstrat în ultimele decenii, în special Consiliul de Stat, din partea organelor jurisdicționale grecești, precum și Curtea Europeană a Drepturilor Omului, în cazuri cu probleme principale sau incidentale din domeniul Dreptului Bisericesc, a făcut necesară publicarea unei opere moderne și, pe cât posibil, comprehensive, care să abordeze domeniul acestor studii juridice pe baza celor mai recente evoluții.

În aceeași perioadă, o bibliografie abundentă, provenind nu doar din spațiul științific european, ci și din cel grecesc, vine să atragă optimist interesul nostru pentru contribuția sa teoretică la dezvoltarea unor domenii precum protecția dreptului la libertatea religioasă, relațiile dintre stat și biserică, organizarea, conducerea și funcționarea instituțională a organismului bisericesc, precum și conținutul jurisdicțional al celor cinci jurisdicții geo-bisericești ale teritoriului grecesc.

Volumul de față încearcă să se încadreze în cadrul determinat de aceste noi date, reprezentând o asistență echilibrată atât în cultivarea teoretică, cât și în modelarea jurisdicțională (aplicată) a direcțiilor de cercetare specifice Dreptului Bisericesc.