Să le vorbim vizitatorilor francofoni ai țării noastre despre marele cântec rebetiko și despre moștenirea sa în societatea grecească și în cultura noastră contemporană.

A fost publicată recent în limba franceză de Editurile Aiora cartea Rebetika: Cântece din subcultura grecească. Cartea – care este deja disponibilă în limba engleză – include o introducere a jurnalistului și grecistului Michel Grodent, precum și texte ale muzicologului Markos Drakoumis și ale muzicianului și criticului Sakis Papadimitriou.

De asemenea, sunt incluse versurile a aproximativ 60 de cântece, în greacă și în franceză, 6 partituri muzicale și un glosar, iar desenele sunt realizate de Hronis Botsoglou.