În decembrie 1935, Zdenek Koubek, unul dintre cei mai celebri sprinteri în atletismul feminin european, a declarat că trăiește acum ca bărbat. Aproximativ în aceeași perioadă, faimosul atlet britanic Mark Weston, de asemenea înregistrat ca femeie la naștere, a anunțat că și el este bărbat. Revistele și emisiunile de radio din întreaga lume au transmis știrea, cei doi devenind celebri la nivel mondial. Cu toate acestea, câteva decenii mai târziu, ei erau aproape uitați. Și într-un climat care ar fi putut conduce la promovarea egalității, s-a întâmplat contrariul: o preocupare constantă în jurul sportivilor trans, intersexuali și non-conformi din punct de vedere al genului.

În cartea The Other Olympians, Michael Waters dezvăluie, pentru prima dată, poveștile adevărate fascinante ale lui Koubek, Weston și ale altor sportivi trans și intersexuali pionieri din vremea lor. Prin cercetări perseverente și o perspectivă cinematografică, Waters urmărește modul în care membrii Comitetului Internațional Olimpic au ignorat atrocitățile Germaniei naziste pentru a realiza Jocurile Olimpice de la Berlin, o cooperare care în cele din urmă a influențat obsesia de aproape un secol a CIO cu monitorizarea și înregistrarea genului.

Adânc și revelator, The Other Olympians este o lucrare inovatoare, ascunsă în arhive, un apel încurajator pentru egalitate și o contribuție esențială la înțelegerea războaielor culturale moderne în jurul genului în sport. Pagini: 368, Dimensiuni: 15.4x15.4cm