Pe măsură ce m-am adâncit în evenimentele Războiului care s-au desfășurat aici, mi-am dat seama clar de dramele inimaginabile pe care urma să le experimenteze protagoniștii. Mi se părea că și ei urmau calea lor solitară, asemenea altor eroi ai dramei antice, care nu ezitau să se confrunte chiar și cu zeii în orchestra teatrului. Pentru că și acolo, pe puțină sol care ajungea până la șapte metri deasupra orchestrei Teatrului, au acționat eroii Revoluției luptând împotriva turcilor.
Personalitățile care trăiau reproducând dreptul obiceiului într-un mediu al valorilor patriarhale aveau un trăsătură comună și necontestată: dedicarea luptei pentru libertate, care cu douăzeci și trei de secole mai devreme, aici în Atena, a fost instituită, sau mai bine zis, memorabilizată, prin construcția Parthenonului, ca o valoare eternă și palpabilă a orașului.
Protagoniștii din '21, neînvățați, dar nu întotdeauna fără educație, cu o mulțime de complexe, neascultători, impulsivi, adesea grandilocvenți, agresivi, superstițioși, intoleranți, plini de patimă, absoluți în judecățile lor, au avansat încărcați de caracteristici contradictorii, alegeri în conflict și uneori ambiții personale egoiste. Totuși, își uneau toate forțele pentru a realiza imposibilul. Calea lor a fost marcată de retrogradări și sentimente de dezamăgire în Atena, la fel ca pretutindeni unde a izbucnit lupta antiotomana.
(Din prefată)
