O poveste răcoroasă plină de imagini de vară, emoții adolescenței și prietenii de vară - efemere și veșnice. Vernile Silviei la casa bunicului, pe insulă, sunt plimbările fără sfârșit cu bicicleta, săriturile în marea albastră, umbra deasă a viței de vie din curte, plăcintele parfumate ale bunicii și Maria...

În fiecare an, așteaptă nerăbdătoare să se reîntâlnească cu prietena ei din copilărie pentru a petrece împreună vacanțele fără griji. Dar în vară aceasta, o umbră grea se va lăsa asupra prieteniei lor adolescentine, care va fi pusă la încercare pentru prima dată, deoarece între ele vor interveni Caterina și... Yolanda, o pepene galben, copt!