Ne-am gândit altfel la această ediție. Cu puțin înainte de finalizarea ei, autorul Dimitris Fyssas (memorie) a plecat brusc de lângă noi. Contribuția lui Leandros Slavi, sprijinul lui Sotiris Lampropoulos de la facultatea de film Stavrakos și ajutorul generos al familiei lui Dimitris, ne permite să livrăm această lucrare publicului.

„Cinematografele din Atena sunt cea mai importantă carte pe care am scris-o. Mai importantă din punct de vedere al modului de scriere (cercetare de teren epuizantă și mult mai puțin lucru de arhivă), al conținutului, numărului de cititori, influenței asupra conștiințelor”. D. Fyssas

NICIODATĂ O CARTE NU A ÎNCĂPUT ATĂT DE MULT CINEMA! Două volume, o mie de pagini, o cercetare de-a lungul mai multor ani. Autorul și jurnalistul Dimitris Fyssas, aranjează în ordine alfabetică cinematografele din Atena din 1896, când marele ecran a fascinatut ateniștii, până în 2013. Așadar, cercetarea se întinde pe trei secole, dar nu este o simplă înregistrare a sălilor și filmelor – ceea ce și acesta de la sine este un proiect extrem de greu. Este înfățișată într-un mod evocator o călătorie în spațiu și timp, cu detalii etnografice, evenimente, replici, elemente de urbanism, reclame de la proiecții și o multitudine de filme.

Această lucrare este punctul în care, așa cum scrie chiar autorul, „se intersectează obsesia mea pentru oraș cu obsesia pentru cinematografie”. Și continuă: „Am trei speranțe:

• prima, că prin aceasta voi câștiga, în viitor, o anume poziție în rândul scriitorilor atenieni importanți
• a doua, că oamenii o vor aminti când literatura mea și celelalte cărți ale mele vor fi fost uitate (nu am nicio iluzie)
• a treia, că va fi o sursă, un punct de referință și o școală de urmat pentru tinerii iubitori de Atena.

Acum cuvântul este al vostru, dragi cititori/cititoare.

Atena, 29 noiembrie 2019