O bătrână locuia singură. Avea scaune, o masă și, pe un raft, o oală mică. Un bătrân înțelept a auzit-o spunând: "Casa mea este foarte mică. Oh, înțeleptule bătrâne, te rog ajută-mă – casa mea este mai mică decât o cutie!" "Adă găina în casă," a sfătuit bătrânul înțelept. "Găina în casă? Ce idee îndrăzneață!" s-a plâns bătrâna. "Ce să fac? Ah, unde să merg! Unde lucrurile sunt înghesuite pentru unul, este și mai greu pentru doi. Nu am spațiu să strănut când simt nevoia, casa mea este mai mică decât o cutie! Oh, înțeleptule bătrâne, te rog ajută-mă, casa mea este mai mică decât o cutie!" "Acum adă și capra în casă," a sfătuit bătrânul înțelept. "Să aduc capra în casă? Ce idee îndrăzneață! Capra calcă pe ouă, își bagă nasul în perdele și stă la picioarele mesei, ronțăindu-le."

• Autor: Julia Donaldson
• Traducător: Florin Bican