Primul volum acoperă o perioadă foarte critică, care include perioada de după război, în care problema cipriotă a căpătat, pe lângă dimensiunea sa de eliberare, și una anticolonială.

De asemenea, include lupta armată a EOKA, schimbarea de la Unire-Autodeterminare către Independență, culminând cu independența legată, prin Acordurile de la Zurich-Londra și noua criză izbucnită în 1963-1964.

În acest an, 1964, a fost evitată distrugerea Republicii Cipru și amenințarea unei invazii turcești. Status quo-ul creat, odată cu sosirea și a diviziei grecești, a fost favorabil pentru partea grecească. Ar fi trebuit să reziste în timp.

Însă instabilitatea politică din Grecia, răsturnarea guvernului Papandreou și dictatura, în special a colonelilor din 21 aprilie 1967, au schimbat datele politice și au subminat condițiile unei strategii impuse, care a devenit practic imposibilă.

(Din prezentarea de pe coperta din spate a cărții)