Ficțiune serioasă, încărcată teologic, de înaltă calitate: completă, neplăcută, bogată în detalii.

Premiat cu premiul literar Noma în 1980 - o reprezentare întunecată și captivantă a primei călătorii japoneze pe Oceanul Pacific, de la autorul Tăcerii.

În secolul al XVII-lea în Japonia, o misiune diplomatică pornește spre Occident. Printre pericolele pe care le întâmpină pe mare și în curțile străine se numără ambițiosul misionar spaniol Pedro Velasco și Hasekura Rokuemon, un samurai neglijat care este hotărât să restabilească poziția familiei sale. Călătoresc în Mexico City, la Roma și înapoi - dar noii lideri ai Japoniei îi persecută pe creștini și, dacă oamenii supraviețuiesc călătoriei, s-ar putea să nu supraviețuiască întoarcerii lor.

Această poveste adevărată de curaj și rezistență este redată cu semnătura lui Endo, combinând puterea și simplitatea.

Parte din seria edițiilor clasice Pushkin Press: povestiri atemporale de la personalități emblematice ale literaturii, selecționate din întreaga lume.

Traducere de Van C. Gessel. SHUSAKU ENDO (1923-1996) a fost unul dintre cei mai mari romancieri japonezi ai perioadei postbelice. Botezat romano-catolic de copil, opera sa explorează relația dintre Orient și Occident din perspectiva sa unică ca creștin japonez. Endo a câștigat Premiul Akutagawa și Premiul Literar Yomiuri, a fost nominalizat de mai multe ori pentru Premiul Nobel și a primit Distincția de Cultură din partea guvernului japonez. Printre celelalte romane ale sale se numără Râuri adânci, Marea și Ochiul otrăvii și capodopera sa Tăcerea, toate publicate sau programate pentru publicare de Pushkin Press.

VAN C. GESSEL (n. 1950) este fostul decan al Colegiului de Științe Umaniste la Universitatea Brigham Young și principalul traducător în engleză al operei lui Shusaku Endo. Are un doctorat în literatura japoneză de la Universitatea Columbia și în 2018 a primit Ordinul Soarelui Răsare al Japoniei pentru contribuția sa ca traducător al literaturii japoneze.

Pagini: 368, Dimensiuni: 12.9x12.9cm