Cercetătorii le oferă unui grup de studenți americani o fotografie și îi întreabă ce văd. Aceștia, surprinși de faptul că toți oamenii din imagine și-au dat jos pantofii și stau sub un copac, comentează: "Ce multe pantofi!".
Studenții japonezi, privind aceeași fotografie, văd altceva: festivalul înfloririi cireșilor. Americani, japonezi și cireși... Care este legătura lor cu traducerea și interpretarea?
Mărgret Amann oferă răspunsul și printr-o serie de exemple luminează aspecte neașteptate ale comunicării interculturale și inspiră traducători și interpreți în devenire.
Producător
- Autor
- Margret Ammann
- Editor
- Diaylos
- Tip
- Lingvistică Cărți
- Subtitlu
- Un manual pentru traducători și interpreți aspiranți
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 126
- Data de publicare
- 2014
- Dimensiuni
- 14x21 cm
- Limba
- Greacă
- ISBN-13
- 9789605313272
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.