Desigur, îi promisese lui Ντους că va face o plăcintă cu mere pentru cină. Prietenul său, Πολικάρπ, era invitatul lor în seara aceasta și era înnebunit după plăcintă cu mere. Totuși, Ζακομινούς petrecuse după-amiaza săpând în grădina sa și acum se simțea puțin obosit. Dar, pentru că mai avea timp până să înceapă să gătească, și-a sprijinit cârja în ghiveciul mare cu rozmarin și s-a întins la umbra cireșului, unde temperatura era ideală pentru un pui de somn. „Aaaahhh…” Era atât de plăcut să stea întins pe spate, întins pe trifoi! Printre tufele de flori, Ζακομινούς observa liliacul și păducelul plin de boboci rozalii. Iarba era așa cum îi plăcea: oarecum dezordonată, o tundeau din când în când, mai mult pentru mirosul frumos al ierbii tăiate care se usca la soare. Ζακομινούς căscă și aruncă o ultimă privire spre zid, care era plin de mușchi, acolo, în spatele floricelelor albastre minuscule care îi erau preferatele.

Exact în momentul în care începea să adoarmă, o amintire îngropată a sărit din memorie. Amintirea unui lucru minunat! Un lucru despre care nu vorbise niciodată. Pe care îl uitase de o veșnicie. „Uite așa,” spuse Ζακομινούς și căscă și mai tare. „Cum am putut să uit așa ceva? Când îi voi aminti… lui Πολικάρπ… el cu siguranță va…” Dar Ζακομινούς închise complet ochii și se cufundă într-un somn dulce.