Cartea "Teatrul Occidentului. Elemente ale istoriei dramaturgiei, regiei și spațiului teatral" de Paolo Bosisio și Elina Daraklitsa are scopul de a completa golurile existente în știința teatrologiei, dar și în domeniul editorial din Grecia.

Crearea acestei lucrări s-a bazat pe criterii științifice și pe o metodologie bine definită, deoarece se înregistrează un material bogat, prezentat într-un mod ușor de citit, clar și concis.

Interesul autorilor este îndreptat către țările care au jucat un rol decisiv în fiecare perioadă istorică. Astfel, greutatea nu este acordată de fiecare dată aceluiași domeniu sau spațiu, ci importanței contribuției sale și prezenței sale determinante în formarea practicilor și evoluțiilor teoretice teatrale.

În volumul B este inclus și anexa Istoria teatrului grec de la secolul al XVII-lea la secolul al XXI-lea. O revizuire, scrisă de Elina Daraklitsa, deoarece a fost considerată utilă pentru cititorii greci.