Această carte abordează relația cultură-societate-politică, dilemele, contradicțiile și conflictele lor. Myrsini Zorba a fost o cercetătoare consecventă și neobosită a politicii culturale. Folosind analize internaționale ale fenomenului cultural, a încercat în această carte să zdruncine opiniile stabilite despre cultură care apar ca fiind de la sine înțelese și, bineînțeles, marea ideologie culturală grecească.

Subliniind schimbările profunde în politica culturală cauzate de experiențele traumatice ale istoriei europene, a format o reflecție care reexaminează relația dintre cultură, societatea modernă și democrație, formulând cerința democrației culturale. Mai detaliat, prima parte investighează condițiile care au dus la nașterea politicii culturale în Europa de Vest după Al Doilea Război Mondial.

Cea de-a doua parte se referă la caracterul și structura politicii culturale ca politică publică, care necesită un plan guvernamental, strategie și obiective. Cea de-a treia parte examinează istoric cultura publică și politica culturală în Grecia până la sfârșitul secolului XX. În cele din urmă, cea de-a patra parte se referă la schimbările profunde din primele două decenii ale secolului XXI, cultura în oglinda crizei.

Myrsini Zorba (1949-2023) a fost, pe lângă celelalte sale trăsături, o cercetătoare a politicii culturale. A fost ministru al Culturii, europarlamentar, director al Centrului Național de Carte și editor.