Confruntarea cu diverse idei și concepte ale subiectivității constituie cadrul acestui volum. Cadrul, întrucât în primele două și în ultimele două texte joacă un rol semnificativ, pe de o parte întrebări ale subiectivității poetice (în dialogul estetic dintre Martin Heidegger și Paul Celan; în interpretarea conceptului de fenotip a lui Gottfried Benn) și pe de altă parte întrebări ale înțelegerii filozofice a temelor legate de subiectivitate (în referința problematică a lui Celan la filozofia lui Martin Buber și apoi din nou la relația acesteia cu gândirea lui Heidegger).
Totuși cadrul este și cu înțelesul asimetric al unui fir roșu, un ajutor pentru cititor, educat academic sau nu, aceste unsprezece texte, dintre care șapte (nr. 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11) au fost scrise și concepute pentru publicări speciale, iar celelalte patru (3, 4, 6, 9) ca prologuri sau epiloguri în cadrul unor publicații pentru un public mai larg, să le perceapă și să le primească ca o unitate.
[...] (Din introducerea ediției)
