Pfew lucrări de literatură sunt la fel de familiare și iubite ca 1001 de nopți. Cu toate acestea, puține rămân, de asemenea, atât de necunoscute. În engleză, 1001 de nopți este o lucrare literară de dată relativ recentă - primele versiuni ale povestirilor au apărut în engleză cu puțin peste două sute de ani în urmă. Povestirile sunt însoțite de o prefață, o notă asupra textului și comentarii explicative.

„Context” prezintă trei dintre cele mai vechi mărturii ale 1001 de nopți în tradiția arabă, împreună în engleză pentru prima dată: un fragment anonim din secolul IX, Muruj al-Dhahab de Al Mas‘udi și The Fihrist de Ibn al-Nadim. De asemenea, sunt incluse trei lucrări conexe ale scriitorilor din secolele XIX și XX Edgar Allan Poe, Marcel Proust și Taha Husayn.

„Critica” adună unsprezece eseuri variate despre temele centrale ale 1001 de nopți scrise de Hugo von Hofmannsthal, Josef Horovitz, Jorge Luis Borges, Francesco Gabrieli, Mia Irene Gerhardt, Tzvetan Todorov, Andras Hamori, Heinz Grotzfield, Jerome W. Clinton, Abdelfattah Kilito și David Pinault. O cronologie a 1001 de nopți și o bibliografie selectivă sunt, de asemenea, incluse.

Pagini: 544, Anul publicării: 0226, Dimensiuni: 13x13cm