Grecia traversează ore întunecate: mulți cetățeni atenieni cad într-o mare sărăcie, unii mergând chiar până la a-și lua viața pentru a nu mai suporta consecințele crizei economice. Dar un asasin misterios decide să ia lucrurile în propriile mâini, propunând un antidot puțin cam radical la creșterea numărului de evazioniști fiscali: otravă de cicută, otravă care l-a ucis pe Socrate. Treptat, cel care se autoproclamă „colector național” devine un erou al poporului, dezvăluind rețele importante de corupție și semănând panică în cercurile înalte ale statului. Din nou, comisarul Charitos este însărcinat să conducă ancheta, care îi va da mult de furcă. Va reuși el să împace datoria sa de polițist cu conștiința unui cetățean dezamăgit?