Codul de față, complet actualizat până la Legea 5172/2025, reprezintă un instrument necesar pentru avocatul de practică, deoarece este singurul care include și formele anterioare ale articolelor într-un mod clar și funcțional pentru găsirea rapidă și urmărirea tuturor modificărilor.

În special, trecerea de la vechiul la noul Cod Penal și modificările repetate ale acestuia ridică probleme de drept temporal care fac necesară compararea dispozițiilor relevante în întreaga lor istorie. În această lucrare, fiecare articol este redat în ultima sa formă în vigoare (până la Legea 5172/2025) și, în același timp, se menționează în ordinea cronologică atât formele anterioare, cât și ultima formă a articolului corespunzător din Codul Penal/1950 și Codul de Procedură Penală/1950, în speranța de a constitui un instrument util pentru orice jurist.